Residents of the Vorša, who asked to resume the ads on buses stops in the Belarusian language, fleet management responding. The meaning of the response is: "Belarusian-language ads are not our concern".

Recall that in his letters, which were sent to the Director Vorša residents fleet №3 was a request to renew an ad stops in Belarusian. Since it is the opinion of citizens, promotes patriotic education and improve the tourist image of the city. A response received in response to one of the collective letters, it was reported that the ads in Belarusian canceled after complaints of "one citizen," which "found a mistake."

Surprisingly, the treatment of dozens of people do not cause active fleet management, when it came not to abolish but to resume the Belarusian-language ads. It turned out that the repeal – is easier than to take care about the image of the city and the positive experiences of tourists who do not see enough in the national colors of Belarus. The only thing that the proposed fleet authors treatment – it ourselves, on a voluntary basis, to translate the names of the stops on the Belarusian language. Although wishing to do so have already been found, and it remains unclear how it will be recorded soundtrack translated ads, and whether there is a guarantee that it will actually be used.

It is significant that similar problems do not arise in other areas – for example, in Vitebsk, and in other regions where respect people's right to use their native language. Belarusian-ad out there sounding freely transport and fleet management is the means and opportunities to make high-quality translation of local names in the Belarusian language.

spring96.org