Раньше такого не было, говорит частный предприниматель Владимир Романович, который выпускает тетради, альбомы для рисования и магниты на холодильники с белорусскоязычными надписями.

По словам Владимира Романовича, он заказал партию тетрадей, где на обложках должны были быть упоминания об Оршанской битве и надпись «Будь белорусом, будь победителем» с изображением Погони:

«Это не первая мой заказ в Витебской типографии. Но сегодня мне позвонил сотрудник и сказал, что есть проблема с тетрадями. Я поехал, чтобы разобраться. В кабинете был и заместитель директора типографии - к сожалению, я не спросил его фамилии. Разговор между нами состоялся такой: он спросил, есть ли у меня дети, и сказал, что у него тоже есть. Поэтому, мол, он не хочет проблем. Ведь у нас союз с Россией, а что такое ВКЛ, он не знает, и все это к белорусской истории не имеет отношения. И что он не хочет, чтобы сложилось "ситуация" - а какая конкретно, не объяснил. Сказал, что советует мне печатать тетради в Смоленске».

Владимиру Романовичу также многозначительно сказали: «Нам звонили оттуда». Чтобы выяснить, откуда звонили и был ли какой-либо телефонный звонок вообще, Владимир Романович сам пошел в идеологический отдел облисполкома:

«Там удивились. По моему впечатлению, оттуда никто указаний в типографию не давал. Однако сказали, что влиять на руководство предприятия не могут, что оно само имеет право решать, что печатать, а что нет. Посоветовали разве немного изменить дизайн - может, какой другой вариант типографию и удовлетворит».

Предприниматель говорит, что об изменении дизайна еще основательно не думал. То, что случилось в типографии, он считает недоразумением и излишней перестраховкой заместителя директора от неизвестно какой опасности. Интернет-магазин Belarusam.by уже длительное время предлагает различные канцелярские товары с белорусскоязычными надписями и белорусского символикой, и до сих пор ничего подобного не случалось. Однако в Смоленске печатать свою продукцию Владимир Романович не согласен категорически: «Я хочу, чтобы деньги оставались здесь, в Беларуси. И это моя принципиальная позиция».

Радио Свобода