Памятник был поврежден уже несколько лет назад, полоцким властям неоднократно поступали обращения – что неопрятный вид памятника портит репутацию города в глазах туристов.

В апреле стало известно, что открыт специальный счет для сбора средств на реставрацию. Но представители райисполкома уверяли: если необходимые 80 миллионов не удастся собрать за счет благотворительных пожертвований, будут найдены иные финансовые возможности и в июне памятник будет восстановлен. Точнее, его основная часть и станет новой, так как отреставрировать искрошившиеся буквы на нем не возможно технологически.

С благотворительным счетом сразу же начались проблемы: местные власти почему-то не позаботились, чтобы банковские реквизиты были напечатаны в СМИ. Этого удалось добиться только благодаря инициативе независимых журналистов и активистов, которые «засыпали» исполком письменными требованиями перестать делать из банковских реквизитов тайну. Однако выяснилось, что это общий счет «для укрепления материально-технической базы предприятия КУП "ЖКХ" г. Полоцка». Иначе говоря, средства с него могут пойти на различные цели.

Тем временем июнь закончился, однако памятник так и стоит в небрежном состоянии, несмотря на обещания Полоцкого райисполкома. Никаких признаков подготовки к реставрации не видно.

В таком состоянии он находится уже два с половиной года, несмотря на то, что Полоцк посещает много туристов, и все они видят подлинное отношение к сохранению в историческом центре культурного наследия.

Единственный в Беларуси памятник букве «Ў» был установлен в центре Полоцка в 2003 году, когда здесь проходил День белорусской письменности. На его постаменте – цитата из стихотворения Рыгора Бородулина «Ад Ефрасінні, ад Скарыны, ад Полацка пачаўся свет». Силуминовые буквы этих строк повреждены. Кто-то полагает, что здесь «похозяйничали» вандалы, другие – что силуминовые буквы пострадали от дождя и снега, а кто-то обвиняет дворников, которые небрежно чистили памятник. Общественность не раз обращалась к местным властям с просьбой отремонтировать памятник, но ответы были исключительно о том, что средств на ремонт нет.

Радио Свобода