В культурно-религиозном центре витебского прихода Иисуса Милосердного под патронажем настоятеля о. Адама Дынока прошел вечер, посвященный родному языку и некоторым аспектам его бытования в обществе и костеле в ситуации языкового билингвизма. О языке как особом организме, способном сплачивать или, наоборот, разъединять людей, об условиях существования белорусского языка в различные периоды его развития, сегодняшнем уровне востребованности рассуждали во время мероприятия люди разных профессий, возрастов, вероисповеданий.

С интересом были встречены слушателями свидетельства и размышления о своем пути к языку как средству коммуникации и самоидентификации личности епископа Витебского Олега Буткевича, учительницы Нелли Зайцевой, преподавателя технологического университета Виктора Хаданёнка, журналиста Федора Шкирандо и др..

Отдельную страницу составило в сценарии мероприятия обсуждение такого явления, как белорусско-польские языковые связи в современном костеле. Отмечалось положительная роль многих священников и монахинь польского происхождения, которые активно способствовали постоянному внедрению белорусского языка в религиозную жизнь диацезии и всей страны.

Не обошлось без произведений художественной литературы. Со своими собственными произведениями познакомили участников вечера известный поэт-юморист и переводчик Михаил Миронович и поэтесса Татьяна Дубовская, стихи белорусских и польских авторов прочитали студент Роман Калугин и слушательница курсов польского языка, победитель многих конкурсов декламаторов Яна Латыш.

Ведущий вечера Франц Сивко рассказал о белорусскоязычных католических изданиях "Наша вера", "Ave Maria", “Каталіцкія навіны”, проанонсировал литературу, которая может помочь в изучении родного языка, поспособствовать овладению нюансами ее грамматического и лексического состава.

Участники вечера почтили минутой молчания память Народного поэта Беларуси, члена церкви, выдающегося творца и гражданина Рыгора Бородулина.

catholic.by